L'articolo propone, attraverso l'analisi di un brano tratto da La Talanta di Pietro Aretino – messa in scena a Venezia nel 1542 dai Compagni della Calza detti “Sempiterni”, con scenografie di Giorgio Vasari – una riflessione sulla configurazione dello spazio scenico, rappresentante Roma.