Il testo è un estratto del saggio di Claudio Franzoni apparso nel catalogo della mostra Penelope, tenutasi a Roma, Parco archeologico del Colosseo (19 settembre 2024 - 12 gennaio 2025), co-curata dallo stesso autore con Alessandra Sarchi. Confrontando letterature e rappresentazioni visive, l'autore analizza episodi, luoghi, iconografia, accessori, gesti e posture della figura di Penelope