l saggio è una revisione critica delle fonti antiche greche e latine (Clearco, Teofrasto, Oppiano, Aneliano e Plinio il Vecchio) che trattano del pesce ἐξώκοιτος (lat. exocoetus), cioè il pesce che va a dormire “fuori dall'acqua”, da ἔξω (“fuori”) e κοίτη (“letto”).
