L'articolo si compone delle tesi che Herman Muthesius e Henry van de Velde dibatterono all'assemblea annuale del Deutsche Wekbund nel 1914, precedute da un testo di Giovanni Klaus Konig, versione abbreviata di quello presentato a un congresso, Firenze, 1997.
