Attraverso l'impiego di luci artificiali Yann Kersale' ha ridisegnato alcuni luoghi caratteristici del porto di Saint-Nazaire. La visione notturna dei docks offre una particolarissima occasione: i sistemi di illuminazione previsti da Kersale' ritmano i vecchi edifici esaltandone la forma, i materiali e l'immagine complessiva.