Le trasformazioni in atto nel porto vecchio di Genova rischiano, secondo Bertelli, "di sostituire alla grande organizzazione infrastrutturale del porto ottocentesco un pastiche di frammenti tardomedievali astratti dalle condizioni della propria esistenza".