Dopo aver fatto il punto sulle vicende relative al concorso del "Triangolo della follia" alla Defense (vinto da Ibos e Nouvel), si passa ad intervistare Jean Nouvel a proposito della "Torre senza fine" che, nel progetto, dovrebbe essere alta 400 metri per 90 piani.
