L'inserimento di un ascensore in un edificio esistente e' spesso possibile, ma comporta la soluzione di problemi dimensionali, tecnici e normativi. L'articolo presenta un'analisi di queste problematiche che, oltretutto, sono connesse con la necessita' di conseguire un adeguato risultato formale.