La bretella che cinge la citta' di Tolosa crea una barriera nello sviluppo urbanistico verso est; 36 ponti collegano quella che non e' ancora campagna alla citta'. La passerella di 75 metri che Mimram ha concepito si caratterizza per la semplicita' e il richiamo alle tecniche di costruzione navale. La pendenza della strada ha reso necessaria una curvatura dal disegno asimmetrico.
