In questo articolo vengono presentati la metodologia e i primi risultati di un progetto di monitoraggio della qualita' dell'aria e del fonoinquinamento nella citta' di Torino. Il monitoraggio e' stato effettuato tramite una serie di campagne di rilevamenti mobili, completato dalle informazioni delle stazioni fisse.