Senza creare cesure tra antico e moderno, il procetto sottolinea i tratti principali del luogo, quali il porto, il mercato e le grandi moschee; ne assume non solo la realta' fisica, geografica ed architettonica, ma anche il suo significato mitico, il suo essere frontiera tra due mondi e due culture.