Il primo principio del rinnovo della piazza e' stato quello di rafforzare la grande composizione, di ricostituire tutta l'armonia fra la rotonda di Ledoux e il bacino che inizialmente era stato scavato sull'asse della Rotonda; inoltre si e' voluta ricreare la simmetria fra il bacino e il canale Saint Martin.
