Tavole in inchiostro di china su carta da lucido, con tracce del disegno preparatorio in matita nera e applicazione di trama adesiva per l'indicazione delle macchie arboree negli spazi a giardino
Su tutte le tavole, firma: "Le Corbusier" e data: "Paris, le 30 Mars 1965"
Le tavole nn. 6308-6317 furono portate a Venezia da Le Corbusier e Jullian l'8 aprile 1965, insieme al modello in scala 1:500 che fu esposto, in occasione dell'apertura dell'anno accademico, presso l'Istituto Universitario di Architettura
Del progetto esisteva anche un esemplare su cartoncino Canson con applicazione di pellicole adesive trasparenti colorate, ora non più conservato tra gli atti Nuovo Ospedale, la cui presenza a Venezia è testimoniata tuttavia dalle fotografie a colori conservate nella busta 36/2
Copie delle tavole nn. 6311-6317 e 6336-6337 in controlucido su radex, molto scure ed eseguite prima dei restauri del 1984, nel Tubo 1. Copie eliografiche piegate e copia del "Rapport technique", firmato e datato 12 maggio 1965, nella Busta 8
Le tavole furono restaurate, con bordature in nastro adesivo e integrando le lacune con carta da lucido, dall'architetto Carla Nanni nel 1984
Le tavole nn. 6311-6317 e 6336-6337 recano, nel verso dell'angolo inferiore sinistro, un'etichetta adesiva, risalente all'inventariazione del 1984: "Inventario, scheda n. 3, nn. 1-9". Le tavole n. 6308 e n. 6311 erano esposte nella Biblioteca San Marco dell'Ospedale Civile di Venezia.
